VOLUME 33 (3-4)/December 2003

The newly-introduced Mechit Formation is a continental (fluvial) sequence of conglomerates and sandstones with occasional clays and coalefied plant debris. The pebbles derived from pre-Alpine basement rocks (gneisses, amphibolites, granites, pegmatites) and Upper Cretaceous (Coniacian – Campanian) sedimentary, volcanic and intrusive rocks and ores. The formation is more than 570 m thick. It covers with unconformable depositional contact Maastrichtian flysch and older Cretaceous and pre-Cretaceous rocks, and forms denudation pockets and neptunian clastic dykes in the pre-Cretaceous basement. On the basis of taxa from the Normapolles group, the formation is referred to uppermost Maastrichtian - Danian. The new data point at the existence of a considerably eroded relief of the Late Cretaceous Srednogorie orogen already in late Maastrichtian time, and of a fluvial system draining the region towards North and East - into the then existing narrow sea gulf from the Emine flysch trough.

Ив. Боянов, Ив. Загорчев, Ал. Горанов. Палеогеновые осадочные породы (Мечитская свита) в районе Панагюриште и Стрелчи (Средногорие). Новоустановленная Мечитская свита сложена континентальной последовательностью – речными конгломератами и песчаниками, местами – с глинистыми прослоями и обугленными растительными обломками. В гальках представлены породы доальпийского основания (гнейсы, амфиболиты, граниты и пегматиты) и верхнемеловые (коньяк-кампанские) осадочные, вулканические и плутонические породы, а также – оруденения. Мощность Мечитской свиты более 570 m. Она залегает несогласно на маастрихтском флише и на более древних меловых и домеловых породах. В домеловом основании ее породы заполняют денудационные карманы и обнажаются в виде нептунических кластических даек. Возраст свиты определен как позднемаастрихтский-датский на основании видов, принадлежащих к группе Normapolles. Установленные факты свидетельствуют о значительной расчлененности и об эрозии позднем елового Средногорского орогена еще в позднемаастрихтское время, а также – о существовании речной сети, переносящей снесенный материал к северу и востоку в узкий морской залив Эминского флишевого трога.

The epithermal acid-sulfate and adularia-sericite deposits аrе among the main sources of raw mаterials as well as among the most interesting subject of study and genetic modelling and conclusions оn the mineral deposits. Both types have а broad оссurеnсе in Bulgaria, which allows аn extensive research оn them.
   Hereafter, discussing the main features of the epithermal mineralization а new hypothesis fоr аn integrated endogene-supergene system is proposed. This idea is based оn published evidences from worldwide as well as Bulgarian examples. Its соrе аrе the detailed mineralogical and petrological characteristics of the epithermal systems. It is suggested, that under some circumstances both endogene and supergene parts of the systems mау bе observed as аn integrity. This integrity is observed as unanimity between the nature and human mind. Among the main prerequisites fоr the origin of such systems аrе spatial compatibility; dependence between endogene and supergene mineralizations; presence of metasomatic rеplacement and indications fоr а metasomatic zonation; соmmоn structural-tectonic agents; geomorphological and climatic agents; etc.
   The proposed models fоr the epithermal mineralisations аrе based оn Bulgarian occurrences, including some elements from the models of Hedenquist, Lowenstern (1994), Hedenquist (1994), Fournier (1999) and Chavez (2000). These models have аn endogene and а supergene part with а respective metasomatic zonation.
   The proposed hypothesis is obviously debatable and as аnу оnе hypothesis contains facts and suggestions. However, it is also supported bу evidences from porphyritic systems, where а transition between hypogene and supergene mineralization was already suggested bу Sillitoe (1973).
   Some debatable points of the proposed hypothesis could bе the cases where а significant gap in time bеtween the primary and supergene mineralizations is established. However, in such cases usually as supergene processes аrе accepted to bе only the recent ones, but those acting simultaneously with the endogene оrе forming so far have bееn neglected. The recent geothermal and hydrothermal volcanic systems аrе the best proof of the simultaneous occurrence of both endogene and supergene processes. The integrity of both processes is already recognized with the admission of the mixed character of the fluids, the convection and the participation of meteoric waters as well as atmospheric oxygen together with magamatic products into the forming of the endogene epithermal deposits.

А. Кунов. Эндогенно-гипергенные системы эпитерьмальных месторождений и рудопроявлений кислотно-сульфатного и адуляр-серицитового типов - гипотеза и модели (На примерах с территории Болгарии). Эпитермальные месторождения кислотно-сульфатного и адуляр-серицитового типов принадлежат к самым важным источникам сырья и к самым интересным источникам информации для генетических интерпретаций и создания моделей. Широкое присутствие обоих типов на территории Болгарии предоставляет возможность сделать переоценку знаний о них и продолжать их изучение.
   В статье обсуждены основные аспекты гидротермального и супергенного метасоматического минералообразования в эпитермальных месторождениях и рудопроявлениях адуляр-серицитового и кислотно-сульфатного типов. На оновании литературных данных о месторождениях разных частей мира и информации о болгарских примерах (главным образом - детальной минералого-петрологической характеристики пород) автором представлена идея о существовании эндогенно-супергенной системы в эпитермальных месторождениях. Показано, что при определенных обстоятельствах существует возможность рассматривать данные по эндогенным и экзогенным месторождениям в качестве единой общности. Такую общность можно принять как выражение единства между природными реалиями и человеческим мышлением. Показателями формирования и существования эндогенно-супергенных систем являются: их пространственная совместимость, зависимость между эндогенными и супергенными минерализациями, наличие метасоматического замещения и признаков метасоматической зональности, общие структурно-тектонические факторы, геоморфологические и климатические факторы и т.д.
   Предложенные модели кислотно-сульфатного и адуляр-серицитового типов эпитермальных месторождений в значительной степени отражают изученность соответствующих болгарских примеров, но содержат и элементы широко известных моделей (Hedenquist, Lowernstern, 1994; Hedenquist et аl., 1996; Fourmier, 1999; Chevez, 2000). Модели состоят из двух частей (эндогенной и супергенной) с соответствующей метасоматической зональностью. На вертикальных колонках показано присутствие данного минерала в разных метасоматических типах, а также - установленные и возможные случаи конвергентности. Морфологические типы золотой минерализации и ее взаимоотношения с некоторыми сопутствующими гидротермальными минерализациями показаны символически.
   Автор не отрицает дискуссионность предложенной гипотезы ввиду того, что в ней, как и во всякой другой гипотезе, содержатся и факты, и предположения. В тоже время он ссылается на Sillitoe (1973), который считает, что при минералообразовании в порфировых системах гипогенный эффект может перейти в супергенный.
   При критических обсуждениях предложенной гипотезы очень часто проявляются ее недопонимание и отрицание. При этом, без ссылок на примеры, которые предоставляют современные гидротермальные системы, акцент негативной оценки обычно ставится на механическое объединение процессов и на разобщенность в миллионы лет между эндогенными и супергенными процессами. Тем не менее единство обсуждаемых типов проистекает из смешанного характера флюидов, которого никто не отрицает и из конвекционных процессов. Оно заложено также в участии метеорных вод и атмосферного кислорода в ендогенных флюидах. Все эти факты хорошо известны оппонентам гипотезы, но они исключаются ими из доказательств во всех случаях, когда автор обсуждает общность эндогенных и супергенных систем на примере конкpeтных условий. В сущности основное критическое замечание оппонентов об огромном (в миллионы лет) разрыве во времени между эндогенными и супергенными процессами относится прежде всего к неосупергенезу, а супергенез, который непосредственно следовал за древними эндогенными минералообразовательными процессами, сбрасывается со счета.

In this article a way for possible paleo-exchange of water masses between the Aegean, the Marmara and the Black Sea is submitted. A key aspect according to the interpretation on hand of the possible paleo-exchange of water masses is the depth of the Bosphorus sill for the period 20000 - 7000 cal. yr. BP. Determining an established constant depth for the Bosphorus sill for the period of 20000 - 7000 cal. yr. BP is an incorrect approach to the interpretation of the paleo-climatic and paleo-geological events in the Black Sea region. Due to this reason two models of the Bosphorus sill - deep sill and shallow sill models have been accepted. The deep sill model is valid for the first two stages of the period 20 000 - 14 500 cal. yr. BP. The shallow sill model is valid for the period ~12500-7000 cal. yr. BP. For the last stage of possible paleo-exchange of water masses between Aegean, Marmara and Black Seas (7500-7000 cal. yr. BP) as a result of continuing increase in the global sea level, saline ocean water catastrophically entered the Black Sea. The new moment of possible paleo-exchange of water masses between Aegean, Marmara and Black Seas is that once started the freshwater Black Sea outflow to the Marmara Sea in 14000 cal. yr. BP did not stop until about 12500 cal. yr. BP but continued to about 9500 cal. yr. BP. That contradicts the theory of Ryan et. al., (1997), Aksu et al. (2002). A new explanation for the formation of the lower sapropel layer in the Marmara Sea has been offered.

К. Славова, И. Генов. Возможный палеообмен водных масс между Егейскuм, Мраморным u Черным морями. В этой статье представлен механизм для возможного палеообмена водных масс между Егейским, Мраморным и Черным морями. Ключевой момент согласно интерпретации возможного палеообмена водных масс представляет собой глубина Босфорского прага в течение периода 20000 – 7000 кал. г. ВР. Определение постоянной глубины для Босфорского прага в течение периода 20000 – 7000 кал. г. ВР – неправильный подход к интерпретации палеоклиматических и палеогеологических событий в области Черного моря. Из-за этой причины две модели Босфорского прага – глубокая и мелкая праговая модели были приняты. Глубокая модель действительна для первых двух стадий периода 20000 – 14500 кал. г. ВР. Мелкая модель действительна в течение периода ~12 500–7000 кал. г. ВР. ДЛЯ последней стадии возможного палеообмена водных масс между Егейским, Мраморным и Черным морями (7500-7000 кал.Г. ВР) как результат увеличения глобального уровня моря, воды океанского соленого источника катастрофически вторгнулись в Черное море. Новый момент возможного палеообмена водных масс между Егейским, Мраморным и Черным морями то что однажды начавшееся пресноводное истечение Черного моря к Мраморному морю в 14000 кал. г. ВР не остановится прежде чем приблизительно 12500 кал. г. ВР, но продолжит к приблизительно 9500 кал. г. ВР. Этом противоречит теории Ryan et. al., (1997), Aksu и др. (2002). Здесь было приложено новое объяснение для образования более низкого слоя сапропеля в Мраморном море.