Sur lʼâge et la genèse de certains gîtes metallifères dans lʼAtlas tunisien (dʼaprès les études isotopes du Pb)

B. Maneva, D. Manev, B. Amov. On the age and genesis of certain mineral deposirs in the Tunisian Arias (based on studies of Pb-isotopes). The radioisotopic studies carried out on mineralizations from the Tunisian Atlas allow to additionally elucidate the debatable question concerning their age and genesis. The data obtained for the isotopic composition of Pb fall between the curves of growing of "orogen" and "Upper Cretaceous" which indicates a crustal source of the metals. Besides the data obtained, they also indicate that the mineral-formation process occurred polychronously. These conclusions are in accordance with the phenomena caused by the conversion of the plates of the lithosphere at the boundaries of the Tunisian Atlas. During the thickening and reprocessing of the Earth's crust an additional supply of radiogenic lead into "Upper Cretaceous" was realized.
   Large masses of Triassic evaporitic sediments were mobilized during the multifold periods of tectonic activity. The Triassic diapirism favoured the generation, mobilization and draining of hydrothermal solutions which enriched in metals at the expense of their leaching by the adjacent rocks or by preceding mineralizations.
   The mineralization started first in the East Tunisian structural metallogenic zone along the N-S tectonic lineament. lt evolved from the end of Lower Cretaceous until Miocene tending to rejuvination from the central towards the external parts of the Tunisian Atlas.

Б. Манева, Д. Манев, Б. Амов. О возрасте и генезисе некоторых минеральных месторождений в Тунисском Атласе (по исследованиям изотопов Pb). Проведеннные радиоизотопные исследования минерализаций Тунисском Атласе позволяют дать дополнительное освещение дискуссионного вопроса об их генезисе и возрасте. Полученные данные об изотопном составе Pb попадают между кривыми роста нарастания для „орогена" и „верхнего коры", что указывает на коровый источник металлов. Кроме того, эти данные показывают, что течение минералообразующего процесса было полихронным. Эти заключения находятся в соответствии с явлениями, обусловленными конвергенией литосферных плит на границах Тунисского Атласа. При утолщении и переработке земной коры осуществлялся дополнительный привнос радиогенного свинца в "верхнюю кору".
   Во время многократных периодов тектонической активности были мобилизованы огромные массы триасовых эвапоритовых отложений. Триасовый диапиризм благоприятствовал генерированию, мобилизации и дренажу гидротермальных растворов, которые обогащались металлами за счет их выщелачивания из вмещающих пород или предшествующих минерализациий.
   Минералообразование началось раньше всего в Восточнотунисской структурно-металлогенической зоне, вдоль тектонического линеамента „С-Ю". Эго эволюция произходила с конца нижнего мела до миоцена с тенденцией к омоложению от центральных к внутренним частям Тунисского Атласа.